Ο υπερβολικός φωτισμός το βράδυ και η απώλεια του φυσικού σκοταδιού

[ΕΠΠΠΟ: Η διατήρηση περιοχών χωρίς τεχνητό και κυρίως χωρίς σπάταλο φωτισμό, είναι ένα θέμα που όχι απλά μας έχει απασχολήσει. Αλλά επιπλέον έχουμε προτείνει και προωθούμε την ιδέα κάποιοι τόποι να προστατευτούν από την υπερβολική φωτορύπανση. Για τα δικά μας μέρη, η πρόταση μας περιλαμβάνει τα οροπέδια της Βρομονέρας και της Αμπουδιώτισσας και την περιοχή πέριξ αυτών. Αρκεί μία νυχτερινή επίσκεψη και η θέα του έναστρου ουρανού σε αυτά τα μέρη για να καταλάβετε τι εννοούμε και τι χάνει ο σύγχρονος υπερκαταναλωτικός παντοιοτρόπως άνθρωπος, με τον υπερβολικό του φωτισμό]

The argument for switching off lights at night

Από την Laura Paddison, 20th July 2021

πηγή: https://www.bbc.com/future/article/20210719-why-light-pollution-is-harming-our-wildlife 

 

άρθρο στα αγγλικά*

The light pollution produced by street lamps, advertising boards, flood lights and our homes is so bad that 80% of the world's population lives in the haze of a perpetual glow in the hours of darkness.

 

νεκρά πουλιά μετά από πρόσκρουση σε κτίρια όπου έπεσαν ζαλισμένα από τα φώτα της πόλης (πηγή φωτ.: bbc.com )

 

 

*

>Προτείνουμε σε μέλη ή φίλους μας να βοηθήσουν στην μετάφραση του άρθρου.

>Εάν θελήσετε να μας βοηθήσετε στείλτε email στο:  eteria.perivallontos.meli@gmail.com 

  

International Dark Sky Parks